1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:48,459 --> 00:00:51,125
Варяг на канала,
условие едно за три минути.

4
00:00:51,126 --> 00:00:53,541
Очевидно ме нямаше месеци,

5
00:00:53,542 --> 00:00:55,958
затова си намери друг мъж.

6
00:00:55,959 --> 00:01:01,626
Знаеш ли, казвам ти всичко това,
и се чувствам облекчена.

7
00:01:04,626 --> 00:01:09,292
но това е добре,
преди да замина, срещнах едно момиче.

8
00:01:10,001 --> 00:01:11,626
Тя е адски гореща!

9
00:01:12,001 --> 00:01:13,458
Тя е треньор по йога,

10
00:01:13,459 --> 00:01:15,375
гъвкав като пантера.

11
00:01:15,376 --> 00:01:17,501
Въпреки че тя не е много ярка.

12
00:01:17,792 --> 00:01:19,125
Падал ли си по нея?

13
00:01:19,126 --> 00:01:22,459
Хайде, току що се запознахме.

14
00:01:23,584 --> 00:01:25,292
Излизали сме само няколко пъти.

15
00:01:25,626 --> 00:01:26,958
Ще те чака ли?

16
00:01:26,959 --> 00:01:28,626
Как можете да разберете?

17
00:01:30,667 --> 00:01:33,001
Просто искам да намеря правилното момиче...

18
00:01:33,459 --> 00:01:34,500
Бих се отказал от това.

19
00:01:34,501 --> 00:01:37,126
Призракът е на път, пълна тревога.

20
00:01:37,501 --> 00:01:40,209
О, работодателят...

21
00:01:42,209 --> 00:01:43,834
Аз съм романтик.

22
00:01:44,084 --> 00:01:45,834
Ти си наемник.

23
00:01:47,917 --> 00:01:50,084
Яша, дай ни актуализация на състоянието.

24
00:01:50,251 --> 00:01:52,542
Върви, всичко е ясно.

25
00:01:55,209 --> 00:01:57,292
Да се ​​върнем към цивилния живот.

26
00:01:57,417 --> 00:02:00,084
Не, братко, ще мина.

27
00:02:02,417 --> 00:02:05,959
Трябва да си намериш някой,
златна рибка или нещо подобно.

28
00:02:06,792 --> 00:02:07,875
Ще направя.

29
00:02:07,876 --> 00:02:09,792
Каквото и да е.

30
00:02:10,292 --> 00:02:12,376
да видим...

31
00:02:12,834 --> 00:02:15,792
Никога не съм виждал онези момчета в базата.

32
00:02:17,542 --> 00:02:20,208
И така, ръчни гранати. Нищо ново.

33
00:02:20,209 --> 00:02:23,251
ПЗРК. не е лошо!

34
00:02:24,084 --> 00:02:26,959
Хей, това трябва да е новият ни шеф.

35
00:02:27,042 --> 00:02:29,709
Ето как изглежда Призрака...

36
00:02:29,876 --> 00:02:31,625
Чувал съм за него.

37
00:02:31,626 --> 00:02:34,959
Той е странен, винаги се появява лично.

38
00:02:35,376 --> 00:02:38,917
Казват, че е работил
с някои сериозни неща от 90-те.

39
00:02:41,084 --> 00:02:44,001
татко!

40
00:02:48,542 --> 00:02:50,084
татко!

41
00:02:55,292 --> 00:02:56,459
татко!

42
00:02:58,959 --> 00:03:00,042
татко!

43
00:03:01,042 --> 00:03:02,751
татко!

44
00:03:08,376 --> 00:03:11,001
Пусни се! Пусни ме!

45
00:03:12,209 --> 00:03:14,167
Дръж се, шефе.

46
00:03:17,667 --> 00:03:20,209
Или ще застрелям вашето вълче.

47
00:03:23,417 --> 00:03:26,459
Трябваше да те застрелям в Гудермес,

48
00:03:26,584 --> 00:03:29,251
но се смилих над теб, когато беше млад.

49
00:03:29,376 --> 00:03:31,042
Пусни момчето.

50
00:03:33,084 --> 00:03:36,126
Шефе, това е последният път
Предлагам това.

51
00:03:36,417 --> 00:03:38,125
Парите ще стигнат за всички.

52
00:03:38,126 --> 00:03:40,126
Не става въпрос за парите.

53
00:03:41,584 --> 00:03:44,959
Ето я сделката.
Няма да те предам на ченгетата.

54
00:03:45,167 --> 00:03:46,875
Извадете го от завода.

55
00:03:46,876 --> 00:03:48,626
Имате 24 часа.

56
00:03:52,501 --> 00:03:53,959
татко

57
00:03:54,667 --> 00:03:57,291
татко! татко!

58
00:03:57,292 --> 00:04:00,251
не! Татко, не!

59
00:04:06,751 --> 00:04:08,292
Никита...

60
00:04:10,334 --> 00:04:11,751
хей какво правиш

61
00:04:20,542 --> 00:04:24,209
Разпръснете се! Давай! Свалете ги!

62
00:04:25,792 --> 00:04:27,584
Контакт. Кой стреля?

63
00:04:27,667 --> 00:04:31,084
- Яша, дай радиото.
- Това е клиентът, свършихме.

64
00:04:31,167 --> 00:04:32,459
какво става

65
00:04:32,584 --> 00:04:35,584
Яша, направи нещо, спри да се дърпаш!

66
00:04:35,667 --> 00:04:37,584
Толкова сме готови...

67
00:04:39,042 --> 00:04:42,084
Координати на целта, четири, разстояние, 300.

68
00:04:42,792 --> 00:04:45,292
Картечницата е готова, отстъпваме!

69
00:04:47,834 --> 00:04:49,876
Копач, махни се от пътя!

70
00:04:50,376 --> 00:04:52,042
Дай ми координатите.

71
00:04:52,126 --> 00:04:54,166
На квадрат четири, на охлюв шест.

72
00:04:54,167 --> 00:04:55,792
Нашите снайперисти са там!

73
00:04:55,834 --> 00:04:57,626
Изпълнете поръчката.

74
00:04:57,667 --> 00:04:59,875
Варяг, пращам ти забавен подарък.

75
00:04:59,876 --> 00:05:01,709
Сега със сигурност сме прецакани.

76
00:05:04,126 --> 00:05:05,751
махай се оттук!

77
00:06:30,334 --> 00:06:33,208
И защо спря, Никита?

78
00:06:33,209 --> 00:06:35,126
Танцувайте още малко.

79
00:06:37,626 --> 00:06:40,709
Ами... Това дете.

80
00:08:08,542 --> 00:08:10,292
Отворете го.

81
00:08:19,042 --> 00:08:20,584
жив ли?

82
00:08:22,542 --> 00:08:25,542
Първо ме победи,
и сега ме питаш дали съм добре?

83
00:08:26,376 --> 00:08:29,126
И по-добре се дръж като човешко същество.

84
00:08:29,792 --> 00:08:31,959
Педагог, задника ми...

85
00:08:32,167 --> 00:08:34,042
ти си седял тук,
криейки се от нещо.

86
00:08:34,501 --> 00:08:36,000
Объркал ли си се или нещо такова?

87
00:08:36,001 --> 00:08:38,334
Какво ще кажеш да те докладвам на полицията?

88
00:08:41,501 --> 00:08:43,251
Погрижи се за Йода, става ли?

89
00:08:49,334 --> 00:08:51,001
Вземете малко пари.

90
00:08:55,376 --> 00:08:57,209
Дай го на жена си.

91
00:08:58,126 --> 00:09:00,209
Ще отсъстваш ли дълго?

92
00:09:01,251 --> 00:09:02,667
Ще видим как ще стане.

93
00:09:10,209 --> 00:09:14,084
Казвам ви, шибаници, имаше
този пич, Байрън се казваше.

94
00:09:14,626 --> 00:09:20,292
Ърл или нещо такова... Какво беше... Господи!
да

95
00:09:20,626 --> 00:09:23,750
Както и да е... Смяташе се за гений
и чука сестра си.

96
00:09:23,751 --> 00:09:25,458
Никакви глупости. наистина ли

97
00:09:25,459 --> 00:09:28,876
Защо изобщо те научиха да четеш?

98
00:09:30,501 --> 00:09:33,334
Познайте какво съм чел за Пушкин...

99
00:09:40,251 --> 00:09:41,709
Ей какъв ти е проблема?

100
00:09:47,001 --> 00:09:51,209
Хей, слушай! Беше ви зададен въпрос.

101
00:09:56,542 --> 00:09:58,334
добре...

102
00:09:58,626 --> 00:10:02,167
Изгубихте ли се или нещо такова?
Търсите майка си?

103
00:10:03,709 --> 00:10:06,834
Идиот, изглежда.

104
00:10:07,917 --> 00:10:12,001
Леле, ти не си пиле, хубаво.

105
00:10:14,209 --> 00:10:16,416
Виждам, че сте се запознали.

106
00:10:16,417 --> 00:10:17,709
кой е това

107
00:10:17,959 --> 00:10:20,959
кои са те Имахме такава сделка
това биха били професионални войници.

108
00:10:22,542 --> 00:10:27,459
Хайде да говорим. ела

109
00:10:40,167 --> 00:10:42,291
Те не са професионалисти. Те са отговорност.

110
00:10:42,292 --> 00:10:44,375
Приятелю, от какво си толкова емоционален?

111
00:10:44,376 --> 00:10:46,833
Те ще направят това, което кажеш.
какво друго ти трябва

112
00:10:46,834 --> 00:10:51,500
Трябват ми войници. Ако нещо
се объркат, те са мъртва месо.

113
00:10:51,501 --> 00:10:55,709
Знаете ли защо винаги продават
гадно кафе по бензиностанциите?

114
00:10:56,126 --> 00:10:59,625
Няма причина да купувате скъпи неща
не можете да капитализирате,

115
00:10:59,626 --> 00:11:03,251
ако можете да получите боклук вместо това
и печелете много от това.

116
00:11:03,751 --> 00:11:07,792
Само запомни, стари приятелю.
Качеството не е печелившо.

117
00:11:07,876 --> 00:11:10,750
Измислих плана,
Знам кой е добър за това.

118
00:11:10,751 --> 00:11:16,209
Това е твоя фантазия. Планът е мой.
Ти просто пусна идеята.

119
00:11:16,917 --> 00:11:21,042
Всичко уредих. Намерих мъжете,

120
00:11:21,126 --> 00:11:24,041
събра информацията.
Вярвам в тези момчета.

121
00:11:24,042 --> 00:11:25,709
Вие не го правите.

122
00:11:27,126 --> 00:11:28,459
Те са просто деца.

123
00:11:29,084 --> 00:11:33,209
Може би просто сте уплашени?

124
00:11:36,251 --> 00:11:38,459
Но ще се оправим и без теб.

125
00:11:46,917 --> 00:11:48,917
Или си с нас?

126
00:11:50,376 --> 00:11:51,709
Да, аз съм.

127
00:11:52,126 --> 00:11:53,667
Готино!

128
00:11:54,584 --> 00:11:55,792
здрасти

129
00:11:58,167 --> 00:12:00,417
- Нашата маса там ли е?
- да

130
00:12:03,042 --> 00:12:04,542
кой е това

131
00:12:04,792 --> 00:12:07,417
Деловодител. харесваш ли я

132
00:12:08,917 --> 00:12:12,001
- здравей здравейте момчета
- здравей

133
00:12:13,959 --> 00:12:15,250
Кой друг?

134
00:12:15,251 --> 00:12:17,084
- здравей
- Нотариус.

135
00:12:17,709 --> 00:12:19,667
Вижте, Wicked е включен.

136
00:12:19,876 --> 00:12:23,709
Тя е класна, Wicked, хайде!
И ти ми разкажи за сестра му...

137
00:12:25,584 --> 00:12:29,083
Всички са тук, момчета. Всичко
е уредено. Запознайте се с Яша.

138
00:12:29,084 --> 00:12:30,875
Той отговаря.

139
00:12:30,876 --> 00:12:31,959
СЗО? него?

140
00:12:34,167 --> 00:12:37,834
Командните ми заповеди трябва да се изпълняват
веднага и без никакво обсъждане.

141
00:12:38,417 --> 00:12:39,833
Охраната със сигурност не е въоръжена?

142
00:12:39,834 --> 00:12:41,251
Аз се погрижих за това.

143
00:12:43,126 --> 00:12:44,376
Погрижи ли се?

144
00:12:45,501 --> 00:12:47,791
Вчера ATF отне всичките им оръжия

145
00:12:47,792 --> 00:12:49,709
до отстраняване на нарушенията им.

146
00:12:49,917 --> 00:12:51,917
Това нямаше да е проблем
през 90-те години.

147
00:12:52,292 --> 00:12:55,375
Времената се променят, началниците ми
имат по-сериозни конски сили.

148
00:12:55,376 --> 00:12:57,584
Имаме нужда от поне един пистолет.

149
00:12:59,251 --> 00:13:03,292
Хей, слушай! Ако смачкате
нечия глава,

150
00:13:03,667 --> 00:13:06,167
Ще ти го покрия. Отново.

151
00:13:06,876 --> 00:13:11,334
Но ако изведеш някого,
не можеш да си позволиш това.

152
00:13:12,042 --> 00:13:15,876
Деца, преговаряме
от по-силна позиция,

153
00:13:15,959 --> 00:13:17,959
но в рамките на закона.

154
00:13:18,542 --> 00:13:20,834
Бяхте наети да неутрализирате сигурността.

155
00:13:20,876 --> 00:13:23,459
Стой навън, докато не ти кажа друго.

156
00:13:23,542 --> 00:13:25,792
Така че работете бързо и тихо.

157
00:13:27,459 --> 00:13:29,251
аз съм отговорен.

158
00:13:29,376 --> 00:13:31,542
какво?

159
00:13:40,751 --> 00:13:44,958
Влизам в този бар за гмуркане, там е
този глупак седи на видно място.

160
00:13:44,959 --> 00:13:46,250
Плешивия?

161
00:13:46,251 --> 00:13:48,876
Не, този, който го сръчкаха от Зареченски.

162
00:13:49,251 --> 00:13:51,542
Плешивият никога няма да се върне.

163
00:13:56,167 --> 00:13:56,959
здравей

164
00:13:56,960 --> 00:14:00,416
Здравей красавице.
Как мога да ти помогна, скъпа?

165
00:14:00,417 --> 00:14:02,417
Днес съм тук вместо Наталия.

166
00:14:02,542 --> 00:14:04,416
И какво не е наред с нашата Наталия?

167
00:14:04,417 --> 00:14:06,083
Болен, кръвно налягане или нещо подобно.

168
00:14:06,084 --> 00:14:10,541
Иначе още по-добре
никога нямаше да видим момиче като теб.

169
00:14:10,542 --> 00:14:13,167
Мисля, че получавам кръвно
или нещо такова...

170
00:14:17,251 --> 00:14:18,458
какво е всичко това

171
00:14:18,459 --> 00:14:20,959
Омръзна ли ти работата? Глупава кучка!

172
00:14:21,334 --> 00:14:22,958
знаеш ли кой съм

173
00:14:22,959 --> 00:14:25,459
аз знам Ти си хленчещ малък скункс.

174
00:14:25,709 --> 00:14:26,834
Спри да се смееш!

175
00:14:27,126 --> 00:14:28,376
какво?

176
00:14:28,917 --> 00:14:32,001
Хей, голямо момче, какво имаш предвид,
хленчещо малко скункс?

177
00:14:32,376 --> 00:14:34,667
Майната ти, ще те сложа долу,
и твоя старец

178
00:14:34,792 --> 00:14:37,542
също ще съм благодарен за това. Разбра ли?

179
00:14:37,917 --> 00:14:38,958
седнете

180
00:14:38,959 --> 00:14:41,751
Хайде, Петро, ​​каква е работата?

181
00:14:44,376 --> 00:14:47,000
Виждам, че срещата е на висока скорост.

182
00:14:47,001 --> 00:14:49,583
Решихте да се отърсите от ръждата, Петро?

183
00:14:49,584 --> 00:14:51,876
Просто пуша, Василий.

184
00:14:52,501 --> 00:14:54,583
Пушенето те убива, вземи малко алкохол.

185
00:14:54,584 --> 00:14:57,584
Пит отново е на бойна пътека.

186
00:14:57,917 --> 00:15:01,916
Василий Михайлович, като представител
на най-големия акционер

187
00:15:01,917 --> 00:15:04,792
Настоявам незабавно да уволните тази кучка.

188
00:15:08,334 --> 00:15:13,834
Най-големият акционер е вашият баща,
доста сериозен човек.

189
00:15:14,834 --> 00:15:17,667
Стига с глупостите, седнете.
Не петни името на баща си.

190
00:15:19,209 --> 00:15:21,834
Сериозно ли се опитваш да нараниш
чувствата на акционера?

191
00:15:22,209 --> 00:15:24,626
Баща му е акционер, не той.

192
00:15:25,292 --> 00:15:27,084
Е, тогава тръгвай.

193
00:15:34,251 --> 00:15:36,001
Василий, това беше страхотно!

194
00:16:11,959 --> 00:16:15,459
Набутай си грижите в задника.
По-добре ми е без него.

195
00:16:17,834 --> 00:16:19,667
Преоблечете се в униформи за сигурност.

196
00:16:21,417 --> 00:16:23,458
Вашата идея ли е да сложите свински неща?

197
00:16:23,459 --> 00:16:26,084
Гнусно е да се обличаш така.

198
00:16:26,501 --> 00:16:27,833
Вижте тук! Майната му

199
00:16:27,834 --> 00:16:30,292
Внимавайте с устата, имаме дама тук.

200
00:16:39,584 --> 00:16:42,084
Продължаваме както си е, разбра ли?

201
00:16:43,417 --> 00:16:45,916
Когато приключим тук,
влизаш през главния вход.

202
00:16:45,917 --> 00:16:50,001
Не, искам да следя това
така че отивам с теб.

203
00:16:50,667 --> 00:16:52,500
С този състав?

204
00:16:52,501 --> 00:16:53,751
ела тук!

205
00:16:53,834 --> 00:16:56,125
През 90-те се нанесоха
на оръжейните складове, нали?

206
00:16:56,126 --> 00:16:57,250
Днес не сме 90-те.

207
00:16:57,251 --> 00:16:58,501
Това е смисълът.

208
00:17:11,667 --> 00:17:12,958
тук

209
00:17:12,959 --> 00:17:15,709
Намерих го случайно,
реших, че може да се интересувате.

210
00:17:16,376 --> 00:17:21,709
Старият брой на оръжията Blade!
Откъде го взе това?

211
00:17:25,251 --> 00:17:28,000
Знаеш ли, Ева,
битките са били благородни

212
00:17:28,001 --> 00:17:30,125
и зависи от уменията
на владеене на острие.

213
00:17:30,126 --> 00:17:33,917
Всички глупаци са потомци на г-н Колт.

214
00:17:36,751 --> 00:17:38,542
Искаш ли да го задържиш?

215
00:17:40,667 --> 00:17:42,292
не благодаря

216
00:17:44,834 --> 00:17:46,708
Ще бъда в стаята с файлове,
ако имаш нужда от нещо,

217
00:17:46,709 --> 00:17:48,501
работа с документи.

218
00:17:51,167 --> 00:17:52,417
Девойка.

219
00:17:59,709 --> 00:18:04,083
Колко иронично! Навремето те
прави ракети в тази фабрика

220
00:18:04,084 --> 00:18:06,625
- което уби хора.
- Тихо!

221
00:18:06,626 --> 00:18:08,917
А днес тук правят водка...

222
00:18:11,001 --> 00:18:13,001
което също убива хора.

223
00:18:13,084 --> 00:18:15,459
Хора, не ми харесва.
Какво по дяволите прави?

224
00:18:15,542 --> 00:18:17,209
Какво е това мълчание?

225
00:18:17,459 --> 00:18:19,125
хей Спокойно, Марине!

226
00:18:19,126 --> 00:18:21,084
Момчета, не натискайте детето.

227
00:18:21,251 --> 00:18:24,417
Изглежда, че ще говори
след малко.

228
00:18:25,792 --> 00:18:27,376
Да тръгваме, става ли?

229
00:18:31,126 --> 00:18:37,167
Каква свалка!
Хей, какво по дяволите е това място?

230
00:18:37,251 --> 00:18:38,917
Това ще бъде a
строителна площадка, приятелю.

231
00:18:39,959 --> 00:18:41,001
какво?

232
00:18:41,542 --> 00:18:43,167
Партия на разработчика.

233
00:18:43,209 --> 00:18:44,209
Голяма сила, нали?

234
00:18:44,417 --> 00:18:45,626
От 30 до 40 тела.

235
00:18:45,667 --> 00:18:47,459
Защо толкова много? Страхуват ли се от нас?

236
00:18:47,542 --> 00:18:48,876
Те се страхуват от работниците си.

237
00:18:48,959 --> 00:18:50,459
Госпожо, тъпа сте!

238
00:18:50,542 --> 00:18:52,876
Те гледат мъжете, за да не могат да плъхнат.

239
00:18:52,959 --> 00:18:55,001
Винаги е имало
много сигурност тук.

240
00:18:55,084 --> 00:18:57,584
Използва се за скриване на тайни от врагове,
сега от техните собствени.

241
00:18:57,667 --> 00:19:00,167
В съветската епоха те транспортираха
ракети през тунела...

242
00:19:00,292 --> 00:19:01,709
но сега е напълно празен.

243
00:19:01,792 --> 00:19:04,501
Мениджърът тук е стар кожар.

244
00:19:04,876 --> 00:19:07,126
Той не съдейства,
и по дяволите пропусна шансовете си.

245
00:19:07,167 --> 00:19:09,458
Техникът идва с мен,
останалите стоят на място,

246
00:19:09,459 --> 00:19:11,084
изчакайте сигнала.

247
00:19:11,542 --> 00:19:13,042
Да, сър.

248
00:19:13,292 --> 00:19:15,001
Ще стане, сър!

249
00:19:47,084 --> 00:19:50,126
Кой по дяволите е там
в транспортния отдел?

250
00:19:53,126 --> 00:19:54,626
Рома!

251
00:19:55,251 --> 00:19:57,834
Гледайте монитора, а не играта си.

252
00:19:58,126 --> 00:20:00,542
Телефона и интернета са наред.

253
00:20:01,626 --> 00:20:03,376
- Ами камерите?
- да

254
00:20:03,959 --> 00:20:08,876
Тауър, чуваш ли? Кой е в старата
транспортен отдел?

255
00:20:09,126 --> 00:20:11,251
Пусни радиото.

256
00:20:36,417 --> 00:20:40,584
Готово. Сега те търсят
на записите от миналата седмица.

257
00:20:40,667 --> 00:20:42,292
Заглушете сигналите.

258
00:20:46,501 --> 00:20:48,666
Няма връзка, не мога да се свържа с него.

259
00:20:48,667 --> 00:20:51,042
Майната му, нека го направим бързо,
или ни хващат.

260
00:20:51,542 --> 00:20:54,209
Хей, да отпразнуваме края на смяната!

261
00:20:57,667 --> 00:21:00,500
Хей, глупаци! дилдо в задниците,

262
00:21:00,501 --> 00:21:02,041
- слизай.
- Нарушител тук.

263
00:21:02,042 --> 00:21:03,083
тишина! Мирно!

264
00:21:03,084 --> 00:21:05,126
тишина! Жора, хайде.

265
00:21:12,126 --> 00:21:14,834
Хей, спри, успокой се, спри!

266
00:21:27,126 --> 00:21:31,709
Всичко е точно както ти харесва!
Бързо и тихо.

267
00:21:32,417 --> 00:21:33,834
Завържете ги.

268
00:21:44,417 --> 00:21:46,501
Ето го! Само един.

269
00:21:49,876 --> 00:21:52,876
кой си ти Замръзни!

270
00:21:59,042 --> 00:22:02,167
- Тихо.
- Боли! Луд ли си по дяволите?

271
00:22:07,001 --> 00:22:08,167
давай напред!

272
00:22:17,167 --> 00:22:19,584
Хей, опитваш ли се
да те убият?

273
00:22:19,626 --> 00:22:21,667
ела тук...

274
00:22:23,334 --> 00:22:25,417
Хайде, хвани го!

275
00:22:27,084 --> 00:22:28,584
хайде де!

276
00:22:32,417 --> 00:22:37,042
Удари го! Разбийте този копеле!

277
00:22:48,667 --> 00:22:51,501
Е, задник, сега си готов.

278
00:22:51,584 --> 00:22:53,542
какво? Ела тук!

279
00:22:55,792 --> 00:22:57,167
Нокаутирай го!

280
00:23:18,709 --> 00:23:20,666
Кога е смяната на смените?
Вече съм гладен.

281
00:23:20,667 --> 00:23:22,167
Малко повече от половин час.

282
00:23:24,542 --> 00:23:25,834
Донеси нещо от столовата.

283
00:23:25,876 --> 00:23:29,084
- Здравейте момчета! Ето това е нещото...
- Какво правиш тук?

284
00:23:29,167 --> 00:23:30,792
- Искам да те предупредя.
- Кой си ти?

285
00:23:30,876 --> 00:23:31,959
Е, както искаш...

286
00:23:41,542 --> 00:23:43,626
хайде де!

287
00:23:45,084 --> 00:23:46,167
Ето го!

288
00:23:46,501 --> 00:23:47,792
да

289
00:23:53,126 --> 00:23:56,626
По-бавно, той се отказва.

290
00:24:01,584 --> 00:24:02,917
ти ли си

291
00:24:04,126 --> 00:24:05,792
Мисля, че той е.

292
00:24:13,459 --> 00:24:15,501
Е, всичко е направено тук.

293
00:24:16,542 --> 00:24:18,876
- Къде са другите пазачи?
- В магазина.

294
00:24:19,126 --> 00:24:20,084
В магазина през нощта?

295
00:24:20,085 --> 00:24:26,584
А.В. КОРНЕЕВ

296
00:24:27,584 --> 00:24:29,584
Е, защо си замръзнал?

297
00:24:32,751 --> 00:24:34,251
усмихни се

298
00:24:36,542 --> 00:24:38,501
Трябва да покрием всички етажи.

299
00:24:48,376 --> 00:24:49,542
здравей

300
00:25:06,792 --> 00:25:08,334
Продължавай, аз ще взема този.

301
00:25:13,001 --> 00:25:17,334
Това е просто някакъв музей, съветски лайна.

302
00:25:22,251 --> 00:25:24,459
Кои са тези кожари?

303
00:25:25,042 --> 00:25:26,833
Акционерите заседнаха тук.

304
00:25:26,834 --> 00:25:29,166
Хей, не можем просто да извадим
бодигардове като този.

305
00:25:29,167 --> 00:25:31,542
Не се притеснявайте, ще получите бонус.

306
00:25:31,917 --> 00:25:33,376
Аз ще се справя с тях.

307
00:25:34,876 --> 00:25:36,791
На кого му пука за глобалното затопляне?

308
00:25:36,792 --> 00:25:38,791
Това е просто поредната измама.

309
00:25:38,792 --> 00:25:41,708
- Чакай.
- Ротшилд и Рокфелер направиха това.

310
00:25:41,709 --> 00:25:45,834
внимание! Това е нападение.
за твое добро,

311
00:25:46,667 --> 00:25:51,626
моля излезте и не се съпротивлявайте.

312
00:25:52,459 --> 00:25:54,209
Това е във ваш най-добър интерес.

313
00:25:54,917 --> 00:25:59,376
Момчета, слезте на пода,
ръце на главата си.

314
00:26:00,084 --> 00:26:01,667
Да вървим, разкажи ни всичко.

315
00:26:01,959 --> 00:26:04,208
Не, момчета. Не е шега.

316
00:26:04,209 --> 00:26:05,542
Тук няма шега.

317
00:26:10,584 --> 00:26:11,501
дръж го

318
00:26:12,709 --> 00:26:14,416
Чакай да видя.

319
00:26:14,417 --> 00:26:15,501
Спри!

320
00:26:16,042 --> 00:26:18,542
Момчета, за ваше добро е.

321
00:26:18,834 --> 00:26:21,041
Стой, тихо.

322
00:26:21,042 --> 00:26:22,916
Нека да направим това мирно, става ли?

323
00:26:22,917 --> 00:26:25,166
кой си ти Какво нападение?

324
00:26:25,167 --> 00:26:27,875
Ще го кажа отново, слез на пода,

325
00:26:27,876 --> 00:26:29,251
ръце на главата си.

326
00:26:29,709 --> 00:26:31,917
Добре, нека разрешим това мирно.

327
00:26:32,084 --> 00:26:35,126
Добре, мирно. съгласен

328
00:26:35,334 --> 00:26:36,501
Съгласен.

329
00:26:46,667 --> 00:26:50,417
какво става Ще се обадя на полицията.

330
00:26:52,667 --> 00:26:54,751
Момчета, стига толкова, спрете.

331
00:26:55,126 --> 00:26:56,834
Спрете, стига!

332
00:26:57,126 --> 00:27:00,417
Обещавам, никой няма да бъде наранен,
това е за твое добро.

333
00:27:00,834 --> 00:27:01,875
хайде де!

334
00:27:01,876 --> 00:27:02,958
тръгвай!

335
00:27:02,959 --> 00:27:04,167
Ръцете на главата.

336
00:27:04,542 --> 00:27:05,916
Хей, пички!

337
00:27:05,917 --> 00:27:07,667
хайде де!

338
00:28:44,501 --> 00:28:46,083
Това не трябва ли да е цял екран?

339
00:28:46,084 --> 00:28:48,042
Да ти донеса ли и пуканки?

340
00:28:48,792 --> 00:28:50,001
Вълнуващо?

341
00:28:53,876 --> 00:28:56,375
И какво, плюшено? Толкова си разбит.

342
00:28:56,376 --> 00:28:59,001
позволи ми!

343
00:28:59,584 --> 00:29:01,876
лесно. Оставете го на мира.

344
00:29:02,292 --> 00:29:03,416
- Хайде де!
- Остави го.

345
00:29:03,417 --> 00:29:05,209
Той е мой.

346
00:29:21,042 --> 00:29:22,459
Завържете ги.

347
00:30:40,126 --> 00:30:41,209
Тук ще разбием всичко.

348
00:30:41,292 --> 00:30:44,126
Хей, контрабандисти, елате тук!

349
00:30:44,667 --> 00:30:45,917
Ела тук, красавице!

350
00:30:46,084 --> 00:30:47,667
тук!

351
00:30:48,167 --> 00:30:50,584
Хайде, казвам ти, ела тук!

352
00:31:04,292 --> 00:31:06,709
- Какво става с теб?
- Двойно!

353
00:31:12,751 --> 00:31:13,876
мамка му!

354
00:31:48,709 --> 00:31:51,500
Когато жена ми си легна,
Гледах толкова страхотен порно филм.

355
00:31:51,501 --> 00:31:53,334
Как намирате време да направите всичко това?

356
00:31:53,459 --> 00:32:00,125
- Ела тук!
- Ела при мен! Ела!

357
00:32:00,126 --> 00:32:03,751
тук! хайде де! хей

358
00:32:04,751 --> 00:32:07,042
Кък-кък, малки пиленца!

359
00:32:07,542 --> 00:32:08,417
тук!

360
00:32:30,209 --> 00:32:36,792
не разбираш ли,
дебело дупе, лице на пода! надолу!

361
00:32:40,917 --> 00:32:42,917
Стой далеч от пътя, глупак!

362
00:32:55,167 --> 00:32:56,626
къде отиваш

363
00:32:56,876 --> 00:32:58,501
Лесно.

364
00:33:02,001 --> 00:33:05,334
- Майната ти!
- Вярвам, че обичаш да биеш стари хора.

365
00:33:17,542 --> 00:33:20,001
Какво направи с момчето ми, кучко?

366
00:34:02,292 --> 00:34:03,376
Вижте тук.

367
00:34:41,251 --> 00:34:42,251
Спокойно, гладиаторе!

368
00:34:42,252 --> 00:34:43,417
или какво?

369
00:35:01,959 --> 00:35:03,792
как си брат

370
00:35:07,417 --> 00:35:09,167
Какво имаме тук?

371
00:35:11,542 --> 00:35:13,292
Изглежда, че ребрата му са счупени.

372
00:35:14,959 --> 00:35:18,126
Отпусни се, войнико, просто дишай по-дълбоко.

373
00:35:20,084 --> 00:35:21,959
- Какво е това?
- Това ще ви накара да се почувствате по-добре.

374
00:35:31,709 --> 00:35:35,042
Вие сте спасител, докторе.

375
00:35:37,542 --> 00:35:38,875
Време е за движение.

376
00:35:38,876 --> 00:35:40,584
Ние не го оставяме.

377
00:35:41,084 --> 00:35:45,667
Заведете го в съблекалнята.
И затворете магазина.

378
00:35:46,501 --> 00:35:50,083
Дойдох направо тук през фабриката.

379
00:35:50,084 --> 00:35:52,000
Вързаха всички.

380
00:35:52,001 --> 00:35:53,667
Седнете.

381
00:35:55,876 --> 00:35:58,125
Днес имаме събрание на акционерите.

382
00:35:58,126 --> 00:36:00,541
Изглежда, че искат
да поеме фабриката.

383
00:36:00,542 --> 00:36:02,250
Никой от властта не ми се обади.

384
00:36:02,251 --> 00:36:03,750
Те бият нашите мъже.

385
00:36:03,751 --> 00:36:05,041
така че Някой ранен?

386
00:36:05,042 --> 00:36:07,166
Искам да кажа, сериозно ранен? Убит?

387
00:36:07,167 --> 00:36:08,334
аз не знам!

388
00:36:08,584 --> 00:36:09,584
Ранен?

389
00:36:09,585 --> 00:36:10,958
Не, но вързаха всички.

390
00:36:10,959 --> 00:36:14,251
Така че не се намесвай. Пука ли ти
за кого работиш?

391
00:36:15,001 --> 00:36:18,167
Това е, прибирай се
и да се върна на работа утре сутринта.

392
00:36:18,584 --> 00:36:20,125
Бият хора.

393
00:36:20,126 --> 00:36:21,416
Пит, заключи го.

394
00:36:21,417 --> 00:36:24,666
Какво искаш да кажеш, заключи ме?
какво направих

395
00:36:24,667 --> 00:36:27,084
- Раздвижи се.
- Почивай си.

396
00:36:29,334 --> 00:36:34,084
Хей, слушай, приятел, цялата тази работа е
просто се измъкна от теб.

397
00:36:36,042 --> 00:36:37,459
Аз отговарям тук.

398
00:36:38,459 --> 00:36:39,417
Та-да!

399
00:36:39,667 --> 00:36:41,709
какво е това Ето ни...

400
00:36:42,209 --> 00:36:47,876
Инженерен отдел?
Имаме нужда от резервен генератор.

401
00:36:51,709 --> 00:36:54,333
- Може ли да включим генераторите?
- Вече е готово.

402
00:36:54,334 --> 00:36:59,041
Днес токът спря,
вчера запечатаха оръжията.

403
00:36:59,042 --> 00:37:02,708
И ти поддържаш нещата организирани тук,
в перфектно работно състояние?

404
00:37:02,709 --> 00:37:06,125
Василий Михайлович,
Ще кажа на баща ми за това.

405
00:37:06,126 --> 00:37:07,791
Обикновено нещата са наред, но вчера,

406
00:37:07,792 --> 00:37:10,375
те се заяждаха с нас без никаква причина.

407
00:37:10,376 --> 00:37:13,542
За записите в книгата,
грешните момчета, носещи грешния пистолет.

408
00:37:14,126 --> 00:37:15,584
Ще се справим с това утре.

409
00:37:19,834 --> 00:37:22,292
Да се ​​движим. Ето го.

410
00:37:22,834 --> 00:37:24,376
какво по дяволите?

411
00:37:25,792 --> 00:37:29,166
Провал. Най-вероятно сигурността
системата се рестартира поради това.

412
00:37:29,167 --> 00:37:30,459
Най-вероятно?

413
00:37:30,626 --> 00:37:33,167
Това означава, че камерите вече работят.

414
00:37:34,792 --> 00:37:36,667
Станислав Олегович!

415
00:37:37,376 --> 00:37:39,334
Вижте това

416
00:37:43,542 --> 00:37:45,459
Как по дяволите?

417
00:37:51,292 --> 00:37:56,416
Всички единици!
Атакувани сме, стълбите.

418
00:37:56,417 --> 00:37:57,751
Рома, ела с мен.

419
00:38:03,917 --> 00:38:05,042
врата!

420
00:38:15,001 --> 00:38:16,667
дай ми минутка

421
00:38:20,667 --> 00:38:23,042
Няма смисъл. Трябва да разбием вратата.

422
00:38:28,167 --> 00:38:29,833
Те хакнаха системата за сигурност,

423
00:38:29,834 --> 00:38:32,000
Предупредих ви за компютъризацията!

424
00:38:32,001 --> 00:38:34,500
Нямаме връзка. Нека решим.

425
00:38:34,501 --> 00:38:39,375
да решиш? Не можем да се измъкнем от тук,
ние сме напълно прецакани!

426
00:38:39,376 --> 00:38:40,458
Не изпадайте в паника!

427
00:38:40,459 --> 00:38:41,459
да

428
00:38:42,334 --> 00:38:44,292
Кои са тези евтини бандити?

429
00:38:44,876 --> 00:38:47,458
Изглеждат като фитнес плъхове, 20 или 30 души.

430
00:38:47,459 --> 00:38:48,542
Може и повече.

431
00:38:48,917 --> 00:38:50,334
Може би ще поправим това?

432
00:38:50,501 --> 00:38:51,751
С главорезите?

433
00:38:54,667 --> 00:38:57,167
Да, Пит, можем да използваме пистолет точно сега.

434
00:38:57,459 --> 00:38:58,584
Невъоръжени са.

435
00:38:59,084 --> 00:39:00,500
Трябва да се подготвим за битката.

436
00:39:00,501 --> 00:39:02,791
Ще се биеш ли Ти си луд!

437
00:39:02,792 --> 00:39:06,459
Ако правим каквото казват,
поне можем да останем живи...

438
00:39:10,626 --> 00:39:12,041
Можех да използвам бухалка.

439
00:39:12,042 --> 00:39:17,584
Господа, имам по-добра оферта.

440
00:39:17,792 --> 00:39:21,251
Ами изплюй го.

441
00:39:42,001 --> 00:39:45,250
Е, милички, мой ред е.
Нека говоря с тях.

442
00:39:45,251 --> 00:39:46,959
Сега ще го настроим.

443
00:39:48,084 --> 00:39:50,208
Господа от борда, вие няма да знаете,

444
00:39:50,209 --> 00:39:54,875
но съм готов да купя вашия бизнес
на разумна цена.

445
00:39:54,876 --> 00:39:58,542
Глупав майна.
Ще те пусна в тоалетната.

446
00:39:58,834 --> 00:40:02,084
Дори да се осраш по мен,
Все пак ще взема това, което е мое.

447
00:40:02,542 --> 00:40:03,791
Предайте се.

448
00:40:03,792 --> 00:40:06,501
Руснаците не се предават.

449
00:40:12,584 --> 00:40:13,584
Стой там!

450
00:40:13,585 --> 00:40:15,959
Хайде, ела тук!

451
00:40:18,126 --> 00:40:19,542
Дръпни го назад!

452
00:41:02,292 --> 00:41:04,126
Върни се тук!

453
00:42:37,917 --> 00:42:41,126
хайде де!

454
00:43:31,751 --> 00:43:32,959
хайде де!

455
00:43:36,376 --> 00:43:41,126
Сега какво? Край с теб, глупако!

456
00:43:55,334 --> 00:43:57,792
Този кадър беше готин! да

457
00:43:59,042 --> 00:44:02,667
Хайде, мърдай, тръгвай!

458
00:44:03,209 --> 00:44:04,417
какво?

459
00:44:05,501 --> 00:44:07,291
Това е моят меч.

460
00:44:07,292 --> 00:44:09,542
твоя. Вземете го.

461
00:44:15,542 --> 00:44:17,791
Да те ръгам веднъж или два пъти?

462
00:44:17,792 --> 00:44:18,501
Забъркали сте се?

463
00:44:18,501 --> 00:44:19,501
трябва ли

464
00:44:19,626 --> 00:44:21,917
Ще си платиш за това, пънкар!

465
00:44:23,042 --> 00:44:26,251
Май си забравил
правилата на тази игра.

466
00:44:26,584 --> 00:44:29,541
Знаете ли изобщо с кого се забърквате?

467
00:44:29,542 --> 00:44:32,125
Така че ще запазите
цялата храна за себе си.

468
00:44:32,126 --> 00:44:33,458
Сега вие сте нашата храна.

469
00:44:33,459 --> 00:44:35,376
Спри, какво правиш?

470
00:44:36,126 --> 00:44:39,542
Ето го и него, джентълменът от борда.

471
00:44:39,917 --> 00:44:43,375
Водим преговори
от по-силната позиция.

472
00:44:43,376 --> 00:44:46,417
Павел Андреевич,
моля, влезте в конферентната зала.

473
00:44:52,084 --> 00:44:55,041
Браво, момчета, получи се.

474
00:44:55,042 --> 00:44:57,709
Бяхте в най-добрия си вид. Впечатлен съм.

475
00:44:58,042 --> 00:45:02,626
Сега единственото, което ни остана
е документацията. Това е моето поле.

476
00:45:07,292 --> 00:45:08,667
И къде е изпълнителният директор?

477
00:45:16,126 --> 00:45:20,209
Без подписа на изпълнителния директор,
сделката не е законна.

478
00:45:21,584 --> 00:45:23,084
Не е законно?

479
00:45:29,084 --> 00:45:31,959
Не е законно, нали?

480
00:45:34,417 --> 00:45:37,917
Не мамка му! Доведете го при мен!

481
00:45:42,751 --> 00:45:44,167
Две минути.

482
00:45:51,501 --> 00:45:52,876
Как се казва лекарството?

483
00:45:53,126 --> 00:45:55,001
Страхувам се, че ще свикнеш.

484
00:46:07,334 --> 00:46:08,626
мога ли да вляза

485
00:46:15,084 --> 00:46:19,459
И така, нека да преминем към прехвърлянето на акциите.

486
00:46:20,584 --> 00:46:25,292
Ще използвам задника ти за портфейла си, Iokh.

487
00:46:25,959 --> 00:46:30,334
Лох е риба, която плува нагоре по течението, за да хвърля хайвера си.

488
00:46:30,876 --> 00:46:32,541
По подобен начин вие, господа,

489
00:46:32,542 --> 00:46:35,501
не забеляза, че вече не си
плаващ надолу по течението.

490
00:46:36,084 --> 00:46:38,751
90-те отдавна отминаха.

491
00:46:40,751 --> 00:46:44,084
Тази забележителна папка
ще бъде от голям интерес

492
00:46:44,709 --> 00:46:48,292
до окръжния прокурор.

493
00:46:48,751 --> 00:46:53,416
Изнудване, присвояване, кражба...

494
00:46:53,417 --> 00:46:56,291
И като цяло,
с вашия организиран престъпен синдикат,

495
00:46:56,292 --> 00:46:58,834
ще възлиза на 15 години
при висока степен на сигурност.

496
00:46:59,209 --> 00:47:03,209
Време е да се появиш,

497
00:47:04,459 --> 00:47:06,708
господа от борда!

498
00:47:06,709 --> 00:47:09,042
Ти си скапан плъх.

499
00:47:13,376 --> 00:47:15,084
Тук има резе.

500
00:47:20,709 --> 00:47:25,292
Имам пушка!
Ще убия всеки, който влезе през тази врата.

501
00:47:32,459 --> 00:47:33,584
надолу!

502
00:47:40,292 --> 00:47:42,708
Ще плюете кръв, всички!

503
00:47:42,709 --> 00:47:45,666
как си брат Силно ли ви удари?

504
00:47:45,667 --> 00:47:48,126
И така, откъде този задник взе пушка?

505
00:47:49,459 --> 00:47:52,959
Вземете това! И мълчи!
Имате ли това?

506
00:47:54,042 --> 00:48:00,126
Полковник, този зает човек
от квартала пак се обади.

507
00:48:00,459 --> 00:48:02,251
Иска да докладва за стрелба.

508
00:48:06,417 --> 00:48:07,876
Във фабриката за алкохол.

509
00:48:16,542 --> 00:48:18,667
Това всички камери ли са? Има ли още?

510
00:48:19,167 --> 00:48:20,792
В момента ги дърпам нагоре.

511
00:48:23,834 --> 00:48:25,417
Не виждам никого тук.

512
00:48:27,959 --> 00:48:29,626
На какво маха?

513
00:48:37,084 --> 00:48:38,291
Интеркомът работи ли?

514
00:48:38,292 --> 00:48:42,001
Полковник, спрете светлинното шоу,
сделката е сключена.

515
00:48:42,334 --> 00:48:44,250
Транзакцията трябваше да бъде тиха.

516
00:48:44,251 --> 00:48:45,791
Всичко е тихо.

517
00:48:45,792 --> 00:48:47,709
Докладвали са ви и повярвайте ми,

518
00:48:47,917 --> 00:48:50,709
този зает човек ще се обърне към вас
още по-високо.

519
00:48:51,167 --> 00:48:54,458
Сергей Викторович, нямам нужда от проблеми

520
00:48:54,459 --> 00:48:56,958
заради твоето "всичко е тихо".

521
00:48:56,959 --> 00:49:01,000
Александър Виталиевич,
не се притеснявай, държа го под контрол.

522
00:49:01,001 --> 00:49:04,750
Саша, добре сме.

523
00:49:04,751 --> 00:49:08,833
И всичко е законно и законно?

524
00:49:08,834 --> 00:49:13,292
Върви по дяволите! И вземете прасетата с вас!

525
00:49:15,959 --> 00:49:17,041
Шибан мръсник.

526
00:49:17,042 --> 00:49:18,417
ти си прецакан,

527
00:49:19,042 --> 00:49:21,291
и трябваше да обмислиш това.

528
00:49:21,292 --> 00:49:25,126
- Кажи на Василий да отвори вратата.
- Да се ​​махаме оттук.

529
00:49:26,751 --> 00:49:32,625
Разберете го сами там,
и трябва да проверя обвинението.

530
00:49:32,626 --> 00:49:36,208
Работата беше по-голяма, отколкото си мислехме,
притесниха те,

531
00:49:36,209 --> 00:49:37,917
но ще бъдете съответно компенсирани.

532
00:49:38,126 --> 00:49:40,083
Обадете се сами в районното управление.

533
00:49:40,084 --> 00:49:42,292
Ще го направя, не бъди гадняр.

534
00:49:42,584 --> 00:49:43,916
Пънк.

535
00:49:43,917 --> 00:49:45,542
кучко.

536
00:49:45,834 --> 00:49:47,708
Е, престани, това не е дневен лагер!

537
00:49:47,709 --> 00:49:50,709
Трябва да отворим вратата.
Имате пет минути.

538
00:49:52,792 --> 00:49:54,501
Там има пистолет.

539
00:49:55,126 --> 00:49:56,834
Правете каквото ви се каже.

540
00:49:58,251 --> 00:50:05,001
майната ти Отворете го сами,
Писна ми от теб.

541
00:51:25,834 --> 00:51:27,209
виж...

542
00:51:29,251 --> 00:51:31,167
Страхотен парфюм.

543
00:51:32,126 --> 00:51:34,084
Не искам проблеми.

544
00:51:36,001 --> 00:51:37,792
Но проблемите вече са тук.

545
00:51:41,501 --> 00:51:43,084
Дръж се, войнико.

546
00:51:49,001 --> 00:51:52,542
Това е нашият шеф човек.

547
00:51:59,501 --> 00:52:02,042
Криеш ли се от скандалите, хитро?

548
00:52:07,126 --> 00:52:09,167
Отклоняване от вашия командир?

549
00:52:11,667 --> 00:52:13,876
И сега решихте да спечелите малко пари?

550
00:52:16,834 --> 00:52:19,834
Тук имаме собствен закон.

551
00:53:40,376 --> 00:53:42,292
Имаш нерви!

552
00:54:56,667 --> 00:54:58,542
Майната му...

553
00:55:22,751 --> 00:55:24,917
Каква изненада.

554
00:55:34,334 --> 00:55:38,042
Василий Михайлович!

555
00:55:39,042 --> 00:55:40,792
по-трудно.

556
00:55:46,501 --> 00:55:49,334
Не мислиш, че това е приключило, нали?

557
00:55:49,626 --> 00:55:51,626
Ние стреляме по хора като вас от упор.

558
00:55:53,042 --> 00:55:54,584
Бой за жена.

559
00:55:55,376 --> 00:55:57,876
Добре тогава, кучко, танцувай!

560
00:56:26,501 --> 00:56:30,501
Дръпни го тук, майната му! хайде де!

561
00:56:36,792 --> 00:56:38,417
Вземете това!

562
00:56:44,834 --> 00:56:47,709
И най-накрая можете да видите
кой всъщност е шефът.

563
00:56:49,792 --> 00:56:52,126
Добре, нека свършим.

564
00:56:52,542 --> 00:56:55,458
Василий Михайлович, вие търсите

565
00:56:55,459 --> 00:56:57,958
на 1 <i>5</i> години при висока степен на сигурност.

566
00:56:57,959 --> 00:57:00,708
За човек на твоята възраст,
това е смъртна присъда.

567
00:57:00,709 --> 00:57:02,917
Дали фабриката
означава повече за теб от живота ти?

568
00:57:26,376 --> 00:57:27,834
Много добре тогава.

569
00:57:28,126 --> 00:57:32,459
Тази красота остава невредима, ако излезете

570
00:57:32,667 --> 00:57:35,167
и подпишете документите.

571
00:57:43,709 --> 00:57:46,709
Той изобщо няма сърце,
този Василий Михайлович.

572
00:57:52,209 --> 00:57:54,167
Съблечете се голо.

573
00:58:10,251 --> 00:58:11,333
Пусни я.

574
00:58:11,334 --> 00:58:13,292
Остави оръжието.

575
00:58:13,417 --> 00:58:19,209
защо Всички знаем
как ще вървят нещата.

576
00:58:19,417 --> 00:58:22,126
Дядо, ти по-добре
внимавай с тази пушка, по дяволите.

577
00:58:22,501 --> 00:58:23,376
махай се

578
00:58:23,377 --> 00:58:24,917
дръж го!

579
00:58:27,001 --> 00:58:28,417
Стой мирно!

580
00:58:29,251 --> 00:58:30,876
Стой мирно, кучко!

581
00:58:37,209 --> 00:58:38,542
благодаря ви

582
00:58:43,334 --> 00:58:45,083
какво правиш тук

583
00:58:45,084 --> 00:58:46,334
Остави го долу.

584
00:58:47,542 --> 00:58:48,917
кой си ти

585
00:58:50,626 --> 00:58:52,001
Никита.

586
00:58:55,751 --> 00:58:57,417
не е твое,

587
00:58:59,876 --> 00:59:01,209
това е на баща ми.

588
00:59:01,459 --> 00:59:02,958
Не може да е истина...

589
00:59:02,959 --> 00:59:05,625
Никита, ти ли си?

590
00:59:05,626 --> 00:59:08,042
виж...

591
00:59:08,834 --> 00:59:10,875
Никита, ти изчезна
с дядо ти,

592
00:59:10,876 --> 00:59:12,417
и си помислихме...

593
00:59:16,334 --> 00:59:19,501
Осъзнавате ли, че вината не е моя?

594
00:59:19,959 --> 00:59:21,709
аз знам Къде е складът?

595
00:59:21,959 --> 00:59:23,376
Какъв склад?

596
00:59:23,751 --> 00:59:25,250
Никита, защо?

597
00:59:25,251 --> 00:59:26,333
Оръжейната.

598
00:59:26,334 --> 00:59:28,917
Вие знаете много добре за тези хора.

599
00:59:29,709 --> 00:59:32,125
ти луд ли си

600
00:59:32,126 --> 00:59:35,042
Не помниш ли
какво направиха с баща ти?

601
00:59:35,292 --> 00:59:36,376
Разлей го!

602
00:59:36,751 --> 00:59:37,958
Нищо не казвам.

603
00:59:37,959 --> 00:59:39,209
Ще го направите.

604
00:59:41,292 --> 00:59:44,750
Ще ни погребат всички,
и бандити и ченгета.

605
00:59:44,751 --> 00:59:46,334
Служи правилно на всички.

606
00:59:46,917 --> 00:59:48,667
Знам къде са оръжията.

607
00:59:49,334 --> 00:59:55,084
Бях помощник-детектив
с полицията.

608
00:59:55,876 --> 00:59:58,959
Случайно хванахме
камион пълен с оръжие.

609
00:59:59,709 --> 01:00:02,459
Работехме по случая,
и намери някои доказателства.

610
01:00:02,959 --> 01:00:07,750
Месец по-късно шефът ми изчезна,
случаят беше приключен,

611
01:00:07,751 --> 01:00:08,791
и ме уволниха.

612
01:00:08,792 --> 01:00:10,291
Фанатичен глупак.

613
01:00:10,292 --> 01:00:12,334
Ето как се отнасяте към хората.

614
01:00:13,709 --> 01:00:16,083
Дойдохте да работите тук, за да ме шпионирате.

615
01:00:16,084 --> 01:00:18,584
Ще те унищожа!

616
01:00:20,709 --> 01:00:22,208
Отмъщение?

617
01:00:22,209 --> 01:00:23,917
справедливост!

618
01:00:25,459 --> 01:00:29,667
Пази се от това.
Вие не познавате тези хора.

619
01:00:30,292 --> 01:00:34,167
Ако откажа да съдействам,
Никога повече нямаше да видя семейството си.

620
01:00:34,459 --> 01:00:37,417
Те няма да се спрат пред нищо, попитайте този човек.

621
01:00:37,792 --> 01:00:40,084
Все пак онзи скитник ни изчука.

622
01:00:43,751 --> 01:00:45,792
Обади ли им се?

623
01:00:48,501 --> 01:00:52,416
да им се обадя? Невъзможно.

624
01:00:52,417 --> 01:00:54,916
Те се появяват сами.

625
01:00:54,917 --> 01:00:56,125
кои са те

626
01:00:56,126 --> 01:00:58,001
Тези, които търсите.

627
01:00:59,459 --> 01:01:01,542
Кои са те, по дяволите?

628
01:01:06,334 --> 01:01:07,375
полковник Рябушков.

629
01:01:07,376 --> 01:01:09,501
Имаме работа тук.
ти откъде си

630
01:01:09,584 --> 01:01:10,917
От централата.

631
01:01:12,334 --> 01:01:14,542
И така, вие също получихте това обаждане.

632
01:01:17,876 --> 01:01:22,501
Стой настрана, Никита.
Вижте какво се случи с баща ви.

633
01:01:23,709 --> 01:01:24,916
Заглушиха комуникациите.

634
01:01:24,917 --> 01:01:26,542
Обадете се на конвоя.

635
01:01:28,626 --> 01:01:31,917
Баща ми беше войник. а ти кой си

636
01:01:34,126 --> 01:01:35,626
Чичо Вася.

637
01:01:48,417 --> 01:01:49,875
Каква бъркотия.

638
01:01:49,876 --> 01:01:51,291
Барикадираха се вътре.

639
01:01:51,292 --> 01:01:53,084
Заседнал в 90-те.

640
01:01:54,417 --> 01:01:58,125
Саня, имат оръжия.

641
01:01:58,126 --> 01:01:59,833
Не се притеснявай, ще го оправя.

642
01:01:59,834 --> 01:02:02,667
ще ти Трябваше да имаш
оправих го предварително!

643
01:02:02,876 --> 01:02:05,584
Ти задържа това
от началниците си, нали?

644
01:02:07,667 --> 01:02:10,209
Хей, ти се обади и оправи това, фиксьор!

645
01:02:16,626 --> 01:02:17,959
Александър...

646
01:02:20,251 --> 01:02:22,084
искаш ли дял от фабриката?

647
01:02:48,292 --> 01:02:50,751
Те имат достъп до системата.

648
01:03:27,126 --> 01:03:30,042
Добър вечер, работещи хора.

649
01:03:30,376 --> 01:03:34,126
какво става тук Кой може да обясни?

650
01:03:34,626 --> 01:03:38,626
Добър вечер Ние празнуваме

651
01:03:39,084 --> 01:03:41,042
успешното приключване на сделката.

652
01:03:41,417 --> 01:03:45,375
И кой може да сте вие?

653
01:03:45,376 --> 01:03:50,042
Аз съм представител на собственика.
Новият собственик.

654
01:03:50,417 --> 01:03:54,583
Кои са тези проклети приятели?
Акционери?

655
01:03:54,584 --> 01:03:58,333
Те са изпълнители. рапъри.

656
01:03:58,334 --> 01:04:00,084
Искаме да видим изпълнителния директор.

657
01:04:00,709 --> 01:04:04,792
Виждам, че можеш да ме разпитваш с дни.

658
01:04:05,876 --> 01:04:08,917
Моля, покажете ми вашите пълномощия.

659
01:04:19,001 --> 01:04:21,042
Предполагам, че имате заповед

660
01:04:21,459 --> 01:04:24,584
или договор за фабрична охрана,
или нещо друго?

661
01:04:25,126 --> 01:04:28,166
Александър Виталиевич,
бихте ли ми обяснили, моля

662
01:04:28,167 --> 01:04:30,251
какво става тук

663
01:04:35,417 --> 01:04:38,376
Е, изпълнители, покажете си кървавите лични карти.

664
01:04:39,501 --> 01:04:46,166
Шефе, ние сме прости, честни изпълнители,
рапираме само за пица и квас.

665
01:04:46,167 --> 01:04:47,583
седнете

666
01:04:47,584 --> 01:04:50,500
Нямам достатъчно добри песни
И съм бясна за тези неща

667
01:04:50,501 --> 01:04:53,375
Ще ми е скучно много по-малко
Оформяне на кориците на таблоидната преса

668
01:04:53,376 --> 01:04:54,667
Седнете!

669
01:05:03,792 --> 01:05:07,709
Хей, остави пистолета.
Уволняваш, отиваш в затвора.

670
01:05:08,459 --> 01:05:11,292
Вземете момчетата си,
и се махай оттук по дяволите.

671
01:05:47,501 --> 01:05:49,376
Хей ти, надуто мръсниче.

672
01:07:19,084 --> 01:07:21,251
по дяволите...

673
01:07:25,251 --> 01:07:26,917
Какво се опитваше да направиш?

674
01:07:27,084 --> 01:07:30,084
Трябваше да направиш това, което ти казаха.

675
01:07:50,084 --> 01:07:52,791
махай се оттук
Побързайте, няма време.

676
01:07:52,792 --> 01:07:54,208
Идват още.

677
01:07:54,209 --> 01:07:57,458
Портите са затворени,
трябва да вземете тунела.

678
01:07:57,459 --> 01:07:59,334
Дръж се! Още не сме приключили тук.

679
01:07:59,626 --> 01:08:01,958
Хванете главния изпълнителен директор,
накарайте го да подпише документите.

680
01:08:01,959 --> 01:08:03,959
И имам нужда от техник.

681
01:08:11,334 --> 01:08:12,709
Мръсник такъв!

682
01:08:14,709 --> 01:08:16,501
Значи няма оръжия?

683
01:08:18,417 --> 01:08:21,666
Така си реши проблема?

684
01:08:21,667 --> 01:08:24,583
лесно! Случва се, непреодолима сила!
Да свършим работата.

685
01:08:24,584 --> 01:08:25,833
Шибана кучка.

686
01:08:25,834 --> 01:08:26,958
Стой на място!

687
01:08:26,959 --> 01:08:29,583
Върни се. Това е моята фабрика!

688
01:08:29,584 --> 01:08:32,292
Никой не си тръгва
докато не получа подписа на изпълнителния директор.

689
01:08:32,792 --> 01:08:34,041
Следвайте реда!

690
01:08:34,042 --> 01:08:35,083
Ти ни нагласи.

691
01:08:35,084 --> 01:08:36,417
Хвърлете оръжията!

692
01:08:36,792 --> 01:08:37,916
Следвайте реда!

693
01:08:37,917 --> 01:08:39,292
Ще си платиш за това.

694
01:08:39,667 --> 01:08:41,709
Хвърлете оръжието!

695
01:08:45,459 --> 01:08:47,500
Трябва да се махаме от тук.

696
01:08:47,501 --> 01:08:48,417
Хвърлете оръжията.

697
01:08:48,418 --> 01:08:49,667
лейтенант,

698
01:08:52,084 --> 01:08:53,376
поеми дъх.

699
01:08:53,626 --> 01:08:57,208
Отпуснете се и приберете пистолета.
Най-важното сега

700
01:08:57,209 --> 01:08:59,542
е да измъкнем всички от тук. съгласен

701
01:09:01,459 --> 01:09:04,792
Да, нека го направим.

702
01:09:06,917 --> 01:09:09,625
Развържете всички, които сте вързали преди.

703
01:09:09,626 --> 01:09:11,500
В близост до втория магазин има автобуси,

704
01:09:11,501 --> 01:09:13,500
минаваме през тунела.

705
01:09:13,501 --> 01:09:15,376
Върви с тях.

706
01:09:32,709 --> 01:09:34,250
Кои са тези хора?

707
01:09:34,251 --> 01:09:37,125
Ходил си зад гърба ни, шибан плъх?

708
01:09:37,126 --> 01:09:39,709
Те са истинските собственици на фабриката,

709
01:09:40,542 --> 01:09:43,416
настигни всички
и се качи в автобуса.

710
01:09:43,417 --> 01:09:44,458
Не ни нареждай,

711
01:09:44,459 --> 01:09:46,167
ще го разберем сами.

712
01:09:51,334 --> 01:09:53,417
Мислиш ли, че ще дойде?

713
01:09:55,292 --> 01:09:56,542
Той ще го направи.

714
01:09:58,459 --> 01:09:59,709
върви

715
01:10:11,709 --> 01:10:15,083
Съжалявам, момчета, промяна на плановете,
да се махаме оттук

716
01:10:15,084 --> 01:10:16,542
хайде де!

717
01:10:50,459 --> 01:10:54,209
Василий Михайлович, побързайте!

718
01:11:21,834 --> 01:11:23,084
доброта

719
01:11:49,876 --> 01:11:51,334
Кучки!

720
01:12:07,709 --> 01:12:10,292
Някой друг да иска да снима?

721
01:12:11,334 --> 01:12:13,917
О, мили Господи, смили се...

722
01:12:21,667 --> 01:12:26,500
Ако няма повече доброволци,
хвърлете оръжията си,

723
01:12:26,501 --> 01:12:29,209
ръцете зад главата,
и излезте от автобуса.

724
01:12:50,084 --> 01:12:52,501
Здравей, Вася! Ела тук

725
01:12:57,542 --> 01:12:58,876
Ръцете надолу.

726
01:13:04,042 --> 01:13:05,917
Защо излъга партньора си?

727
01:13:06,751 --> 01:13:08,667
Ти ми каза, че тунелът е запечатан.

728
01:13:09,834 --> 01:13:11,333
Това едва ли е партньорство.

729
01:13:11,334 --> 01:13:13,292
При мен се получи.

730
01:13:14,917 --> 01:13:16,751
Кой е посещавал моя склад?

731
01:13:22,251 --> 01:13:25,459
Вземете всички в склада
и почистете района.

732
01:13:30,876 --> 01:13:34,751
Защо не говориш, Вася? аз чакам

733
01:14:01,126 --> 01:14:04,416
Дядо, прости ми,
Не мога да дойда в момента.

734
01:14:04,417 --> 01:14:05,917
Работата е много важна.

735
01:14:06,209 --> 01:14:08,125
Знам колко важна е работата ти.

736
01:14:08,126 --> 01:14:10,876
Това е хубаво нещо
баща ти не е тук, за да види това.

737
01:14:11,626 --> 01:14:14,958
Хайде, дядо. Аз съм войник.

738
01:14:14,959 --> 01:14:18,834
Войник защитава дома си.

739
01:14:19,251 --> 01:14:23,126
Ако човек няма какво да защитава,
той е бандит.

740
01:14:24,001 --> 01:14:27,459
Помисли за това, Никита. пазете се

741
01:14:52,501 --> 01:14:54,709
Всички заредени? върви

742
01:15:04,001 --> 01:15:05,459
Седни тук.

743
01:15:08,167 --> 01:15:09,292
Колко още?

744
01:15:09,334 --> 01:15:10,876
Петнадесет минути.

745
01:15:12,501 --> 01:15:14,001
И така, господа...

746
01:15:16,542 --> 01:15:18,250
Питам те само веднъж.

747
01:15:18,251 --> 01:15:20,292
Кой организира тази атака?

748
01:15:21,292 --> 01:15:23,042
Имате десет секунди.

749
01:15:23,959 --> 01:15:27,834
Ще пощадя онези, които ми казват истината.
Часовникът тиктака.

750
01:15:28,542 --> 01:15:31,584
Едно, две...

751
01:15:33,417 --> 01:15:37,917
Приемам, вие отговаряте тук.
Момчета, аз съм един от вас...

752
01:15:44,417 --> 01:15:50,209
Господа нападатели...
Искаше да се бием, нали?

753
01:15:51,709 --> 01:15:53,251
Ти си ранен.

754
01:15:56,459 --> 01:16:00,501
Хайде, впечатли ме.

755
01:16:01,667 --> 01:16:04,834
надолу! Ти долу! Слез долу!

756
01:16:05,501 --> 01:16:07,751
Отрежете ръцете му.

757
01:16:38,251 --> 01:16:40,417
Биеш се като курва.

758
01:16:40,792 --> 01:16:44,626
И така, във вашата казарма,
те учат само на карти?

759
01:16:52,126 --> 01:16:53,126
надолу!

760
01:18:09,584 --> 01:18:12,667
Втори отряд! Над...

761
01:18:16,459 --> 01:18:18,667
Втори отряд, защо не отговаряте?

762
01:18:38,834 --> 01:18:41,000
- Ясна ли е задачата?
- Да, сър.

763
01:18:41,001 --> 01:18:42,667
Тогава нека го направим, момчета.

764
01:19:18,334 --> 01:19:20,334
Никита! Знаех го.

765
01:19:25,167 --> 01:19:26,751
благодаря

766
01:19:30,126 --> 01:19:31,501
началник,

767
01:19:34,001 --> 01:19:37,501
не изпитваш ли някакви угризения?

768
01:19:38,959 --> 01:19:41,084
Добре дошли във войната.

769
01:19:41,959 --> 01:19:45,166
Ако си свободен, помагай на другите.

770
01:19:45,167 --> 01:19:46,708
какво да правим

771
01:19:46,709 --> 01:19:47,750
ти добре ли си

772
01:19:47,751 --> 01:19:50,208
Всички, стигайте до автобусите.

773
01:19:50,209 --> 01:19:51,542
Бъдете в безопасност.

774
01:19:53,167 --> 01:19:55,792
Раздвижи се! тръгвай! бързо

775
01:19:58,209 --> 01:19:59,501
Без бутане.

776
01:20:37,709 --> 01:20:40,376
Контакт. мамка му!
Убийте този копеле!

777
01:20:45,792 --> 01:20:48,667
- Идвам.
- Ще го притисна.

778
01:20:50,376 --> 01:20:52,584
- Върви!
- Разбрано.

779
01:20:53,876 --> 01:20:56,001
- Задържане.
- Ще те покривам.

780
01:20:58,042 --> 01:21:01,959
Ще го притисна.

781
01:21:24,917 --> 01:21:26,334
Граната!

782
01:21:26,959 --> 01:21:28,626
Слез долу!

783
01:21:51,709 --> 01:21:53,959
- Контакт.
- Аз ще покривам.

784
01:21:56,459 --> 01:21:57,667
Майната му...

785
01:21:59,126 --> 01:22:01,042
За бога...

786
01:22:11,959 --> 01:22:13,042
Целете се!

787
01:22:22,501 --> 01:22:24,834
Отстъпи, войнико. Оставете го на мира.

788
01:22:25,084 --> 01:22:26,876
Държа го, върви.

789
01:22:38,667 --> 01:22:40,209
давай

790
01:22:46,251 --> 01:22:47,501
тръгвай!

791
01:23:14,459 --> 01:23:16,791
Какво правиш тук?
трябва да тръгваме

792
01:23:16,792 --> 01:23:18,209
Няма време.

793
01:23:19,042 --> 01:23:20,250
аз оставам

794
01:23:20,251 --> 01:23:24,209
О, още един. за какво?

795
01:23:26,459 --> 01:23:27,583
Всички момчета са мъртви.

796
01:23:27,584 --> 01:23:30,584
Разкажи ми за това! Момчета! ти...

797
01:23:33,376 --> 01:23:35,583
Точно тогава... аз оставам с теб.

798
01:23:35,584 --> 01:23:39,001
И аз имам своите причини.
И трябва да ги покрием.

799
01:23:41,042 --> 01:23:43,042
хайде де! тръгвай!

800
01:23:51,584 --> 01:23:53,375
какво правиш

801
01:23:53,376 --> 01:23:55,667
Няма да го направя по друг начин.

802
01:24:58,626 --> 01:24:59,959
Вратата.

803
01:25:10,626 --> 01:25:12,292
долу съм.

804
01:25:15,876 --> 01:25:17,584
Човек надолу!

805
01:25:20,251 --> 01:25:22,667
Контакт. Затваряне на тях.

806
01:25:26,126 --> 01:25:27,417
давай

807
01:25:37,001 --> 01:25:38,459
Огън в дупката!

808
01:25:45,667 --> 01:25:48,542
Нулева видимост. Внимателно.

809
01:26:02,292 --> 01:26:03,917
Проверете го.

810
01:26:11,001 --> 01:26:12,834
Не виждам нищо по дяволите.

811
01:26:19,126 --> 01:26:21,084
Контакт, давай!

812
01:26:22,917 --> 01:26:24,542
мамка му

813
01:26:31,459 --> 01:26:33,209
Дай ми твоя.

814
01:26:35,584 --> 01:26:37,209
Използвайте вашите.

815
01:26:39,626 --> 01:26:40,876
Прикривай се!

816
01:26:49,459 --> 01:26:51,042
Майната му

817
01:26:57,084 --> 01:27:00,084
Следвайте ме, навън, сега.

818
01:27:37,709 --> 01:27:39,876
Хей, кой е тук?

819
01:27:40,876 --> 01:27:42,917
Никита, ти ли си?

820
01:27:48,751 --> 01:27:50,126
жив ли?

821
01:28:14,501 --> 01:28:18,459
Разстелете го. огън.

822
01:28:18,626 --> 01:28:23,959
Давай, не спирай. Близо до него.

823
01:28:24,501 --> 01:28:27,876
тръгвай! не спирай

824
01:28:28,209 --> 01:28:33,126
По-близо.

825
01:28:59,917 --> 01:29:05,167
Хайде, момчета! Ще те покривам, давай!

826
01:29:06,834 --> 01:29:09,459
Той е вътре. Ще го задържа.

827
01:29:54,834 --> 01:29:57,042
За момчетата...

828
01:30:21,459 --> 01:30:23,126
Стой там!

829
01:30:26,417 --> 01:30:28,626
Хвърлете оръжията.

830
01:30:44,709 --> 01:30:46,709
Кой по дяволите си ти, човече?

831
01:30:47,126 --> 01:30:48,751
Позивна Яша.

832
01:30:49,167 --> 01:30:50,751
Това твоята работа ли е?

833
01:30:51,001 --> 01:30:51,959
Наполовина готово.

834
01:30:51,960 --> 01:30:54,875
Защо започнахте Третата световна война тук?

835
01:30:54,876 --> 01:30:56,792
Има ли по-добър начин да се свържа с вас?

836
01:30:57,001 --> 01:31:00,416
Все пак ти си призракът...
Някак уклончив.

837
01:31:00,417 --> 01:31:04,333
За пари ли става въпрос? Няма проблем, ще споделя.

838
01:31:04,334 --> 01:31:06,417
Имам нужда от хора като теб.

839
01:31:08,126 --> 01:31:09,667
Тук не става въпрос за пари.

840
01:31:10,251 --> 01:31:11,917
Е, какво искаш тогава?

841
01:31:12,917 --> 01:31:14,000
справедливост.

842
01:31:14,001 --> 01:31:18,709
справедливост? И кой ще съди? ти?

843
01:31:20,209 --> 01:31:21,876
Няма да съдя.

844
01:31:26,459 --> 01:31:28,334
ще убия.

845
01:31:30,001 --> 01:31:33,084
Знаеш ли, харесваш ми, позивна Яша.

846
01:35:53,626 --> 01:35:56,667
Никита, добре ли си?

847
01:35:59,376 --> 01:36:01,959
Да тръгваме, трябва да тръгваме.

848
01:36:02,667 --> 01:36:04,125
не отивам

849
01:36:04,126 --> 01:36:06,709
Помогнете ми, не мога да го вдигна.

850
01:36:07,542 --> 01:36:09,750
Взимам ви всички под стража.

851
01:36:09,751 --> 01:36:11,209
как така

852
01:36:14,959 --> 01:36:16,542
Това е правилното нещо.

853
01:36:19,626 --> 01:36:21,167
Не, не е наред!

854
01:36:23,376 --> 01:36:26,542
Той ни спаси всички! Той не е престъпник.

855
01:36:26,709 --> 01:36:28,792
- Ставай!
- не

856
01:36:29,251 --> 01:36:30,875
Никита, защо?

857
01:36:30,876 --> 01:36:34,209
не разбираш ли ставай!
Няма време.

858
01:36:34,834 --> 01:36:38,042
трябва да тръгваме Не можеш да останеш тук.

859
01:36:39,126 --> 01:36:41,376
Ако останеш, ще те убият.

860
01:36:44,542 --> 01:36:46,334
Затова дойдох тук.

861
01:36:48,376 --> 01:36:50,334
Приключих с бягането.

862
01:36:54,751 --> 01:36:56,459
Аз съм войник.




